Luna duo-tec+ проблема с заменой расширительного бака

[VSV]

В котле 2016г изготовления необходимо поменять расширительный бак. Купил родной бак 2022г. изготовления с тем же десятичным кодом. Однако за это время прошла модификация бака. Изменены размеры входных штуцеров (верхний укорочен и отсутствует резьба, нижний удлинен, см. фото) и штатно бак не встает. В корпус не влезает и сверху не закрепляется. В магазине утверждают, что новая модификация полностью взаимозаменяема.
Прошу подсказать можно ли, и как установить новый бак в старый корпус котла.